Međunarodni ugovori, broj 6/26

Na osnovu člana V stav 3. tačka d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PSBiH broj:01,02-21-1-1124/26 od 30. juna 2026. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 232. vanrednoj sjednici sjednici, održanoj 27. jula 2026. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O GRANTU(WB-IG10-BIH-ENV-03) IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I EVROPSKE INVESTICIJSKE BANKE–VODOVOD I KANALIZACIJA REPUBLIKA SRPSKA II, ULAGANJE U OPĆINAMA DOBOJ, GRADIŠKA, LAKTAŠI, PRIJEDOR, PRNJAVOR, TESLIĆ, TREBINJE, VUKOSAVLJE, ROGATICA, NEVESINJE, ISTOČNA ILIDŽA, NOVI GRAD, MILIĆI, ČELINAC I ZVORNIK, BROJ UGOVORA (FI N°) 99599, OPERATIVNI BROJ (SERAPIS N°) 2018-0281

Član 1.

Ratifikuje se Sporazum o grantu (WB-IG10-BIH-ENV-03) između Bosne i Hercegovine i Evropske investicijske banke – Vodovod i kanalizacija Republika Srpska II, ulaganje u općinama Doboj, Gradiška, Laktaši, Prijedor, Prnjavor, Teslić, Trebinje, Vukosavlje, Rogatica, Nevesinje, Istočna Ilidža, Novi Grad, Milići, Čelinac i Zvornik, broj ugovora (FI N°) 99599, operativni broj (Serapis N°) 2018-0281, potpisan 29. januara 2026. godine, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objave.

Broj 01-50-1-2078-2/26
27. jula 2026. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Dr. Denis Bećirović, s. r.

¹ http://www.eib.org/about/compliance/tax-good-governance/index.htm?f=search&media=search

² Za slučajeve kada se datum početka Perioda implementacije dogodi više od godinu dana prije potpisivanja Sporazuma o grantu prema GAF-u ili Aranžmanu o doprinosu), prvi AIR (1) bit će obezbijeđen tek nakon potpisivanja Sporazuma o grantu i (2) morat će pokriti više od jedne kalendarske godine. Za te slučajeve, definiciju je potrebno prilagoditi u tom pogledu.