Službeni glasnik BiH, broj 71/21

Na osnovu člana 15. Zakona o Upravi za indirektno oporezivanje ("Službeni glasnik BiH", broj 89/05) i člana 61. stav (2) Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", br. 32/02, 102/09 i 72/17), a u vezi sa čl. 143. i 144. Odluke o provođenju Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 13/19, 54/19, 21/20, 47/21 i 49/21), direktor Uprave za indirektno oporezivanje donosi

UPUTSTVO


O POPUNJAVANJU CARINSKE DEKLARACIJE ZA POSTUPAK PROVOZA U PISANOJ FORMI

DIO PRVI - OPĆE ODREDBE

Član 1.
(Predmet)

(1) Ovim uputstvom propisuje se:

a) način popunjavanja i podnošenja carinske deklaracije za postupak provoza u pisanoj formi u rezervnom postupku (u daljnjem tekstu: provozna deklaracija u pisanoj formi), na nacionalnom nivou (u carinskom području Bosne i Hercegovine) od strane korisnika postupka provoza, uključujući ovlaštenog pošiljaoca i ovlaštenog primaoca, i u slučaju kada robu prevoze putnici koji nemaju direktan pristup elektronskom sistemu provoza,

b) šifre koje se koriste za popunjavanje provozne deklaracije u pisanoj formi.

(2) Rezervni postupak provoza provodi se na način propisan Prilogom 45. Odluke o provođenju Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 13/19, 54/19, 21/20 i 47/21 i 49/21, u daljnjem tekstu: Odluka) i Uputstvom o provođenju provoznog postupka upotrebom rezervnog postupka ("Službeni glasnik BiH", broj: 40/21).

Član 2.
(Upotreba izraza u muškom i ženskom rodu)

Riječi koje su radi preglednosti navedene u jednom rodu bez diskriminacije odnose se i na muški i na ženski rod.

Član 3.
(Zakoni i drugi propisi)

Ako nije drugačije navedeno u ovom uputstvu, podrazumijeva se da svako upućivanje u ovom uputstvu na zakone i druge propise uključuju izmjene i dopune tih zakona i drugih propisa koje su stupile na snagu do datuma stupanja na snagu ovog uputstva i nakon tog datuma.

Član 4.
(Pravni osnov)

Provozna deklaracija u pisanom obliku zasniva se na sljedećim odredbama:

a) čl. 71. do 72., član 73. tačka a) i čl. 74. do 89. Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj: 58/15, u daljnjem tekstu: Zakon),

b) čl. 130. do 148., član 150., čl. 262. do 270., član 287., član 288. tačka i) i član 288 a) Odluke,

c) Prilozi:

1) Prilog 17. Odluke (Obrazac JCI - set od osam primjeraka, čl. 139. i 146. Odluke),

2) Prilog 18. Odluke (Obrazac JCI - kombinirani set, čl. 139. i 146. Odluke),

3) Prilog 19. Odluke (Kontinuirani (BIS) obrazac iz seta od osam primjeraka, član 139. Odluke),

4) Prilog 20. Odluke (Kontinuirani (BIS) obrazac iz seta od po četiri primjerka za štampanje putem sistema elektronske obrade carinskih deklaracija, član 139. Odluke),

5) Prilog 21. Odluke (Označavanje primjeraka obrazaca iz Priloga 17. i Priloga 19. Odluke na kojima se samokopiranjem moraju pojaviti podaci, član 146. Odluke),

6) Prilog 22. Odluke (Označavanje primjeraka obrazaca iz Priloga 18. i Priloga 20. Odluke na kojima se samokopiranjem moraju pojaviti podaci, član 146. Odluke),

7) Prilog 23. Odluke (Objašnjenje Jedinstvene carinske deklaracije, član 143. Odluke),

8) Prilog 24. Odluke (Šifre koje se koriste u obrascima JCI, član 144. Odluke),

9) Prilog 33. Odluke (TC 31, potvrda o sveobuhvatnom osiguranju),

10) Prilog 38. Odluke (Formati i šifre zajedničkih zahtjeva u pogledu podataka za provoznu deklaraciju i obavještenje o predočenju robe),

11) Prilog 39. Odluke (Zajednički zahtjevi u pogledu podataka za provoznu deklaraciju i obavještenje o predočenju robe),

12) Prilog 40. Odluke (Provozni prateći dokument),

13) Prilog 41. Odluke (Popis naimenovanja provoza),

14) Prilog 42. Odluke (Provozni/sigurnosni prateći dokument),

15) Prilog 43. Odluke (Provozni/sigurnosni popis naimenovanja),

16) Prilog 45. Odluke (Rezervni postupak provoza),

17) Prilog 46. Odluke (Popis pošiljke) i Prilog 47. Odluke (Objašnjenje za popis pošiljke),

d) Uputstva o provođenju provoznog postupka upotrebom rezervnog postupka ("Službeni glasnik BiH", broj: 40/21).

Član 5.
(Definicije)

(1) U svrhu primjene ovog uputstva, pojedini izrazi imaju sljedeće značenje:

a) "postupak provoza" - postupak u kojem se roba pod carinskim nadzorom prevozi od jednog do drugog carinskog ureda u carinskom području Bosne i Hercegovine,

b) "carinska deklaracija za postupak provoza" (u daljnjem tekstu: provozna deklaracija) - zahtjev ili radnja kojom lice, u propisanoj formi i na propisani način, zahtijeva stavljanje robe u carinski postupak provoza,

c) "elektronski sistem provoza" - elektronski sistem koji se koristi za elektronsku razmjenu podataka postupka provoza - Novi elektronski provozni sistem (NCTS),

d) "provozni prateći dokument" (u daljnjem tekstu: PPD) – dokument koji se štampa iz informacionog sistema, koji prati robu i zasnovan je na podacima iz provozne deklaracije,

e) "provozni/sigurnosni prateći dokument" (u daljnjem tekstu: PPBD) – dokument koji se štampa iz informacionog sistema, koji prati robu i zasnovan je na podacima iz provozne i iz ulazne sažete ili izlazne sažete deklaracije,

f) "korisnik postupka provoza" (glavni obveznik) - lice koje podnosi provoznu deklaraciju ili lice u čije ime se podnosi provozna deklaracija,

g) "zastupnik" - bilo koje lice koje imenuje drugo lice da preduzima carinske formalnosti koje se zahtijevaju prema carinskim propisima u postupku pred carinskim organom (čl. 5. i 6. Zakona),

h) "carinske formalnosti" - radnje koje preduzimaju lica i carinski organ s ciljem primjene carinskih propisa,

i) "predočenje robe carini" (u daljnjem tekstu: predočenje robe) - na propisani način obavještavanje carinskog organa o prispijeću robe u carinski ured ili u bilo koje drugo mjesto koje je odredio ili odobrio carinski organ,

j) "glavni referentni broj" (Master Reference Number, u daljnjem tekstu: MRN broj) - registarski broj koji dodjeljuje nadležni carinski ured carinskoj deklaraciji, korištenjem sistema elektronske razmjene podataka,

k) "FRN broj" (Fallback Reference Number) - registarski broj koji broj dodjeljuje nadležni carinski ured carinskoj deklaraciji u rezervnom postupku provoza,

l) "podaci potrebni za identifikaciju robe" - podaci koji se koriste za identifikaciju robe u trgovinskom smislu i omogućavaju carinskom organu da izvrši tarifno svrstavanje robe, kao i da odredi količinu robe,

m) "puštanje robe" - radnja carinskog organa kojom robu stavlja na raspolaganje uz uvjete i u svrhe određene carinskim postupkom provoza u koji je roba stavljena,

n) "imalac odobrenja" - lice kojem je u skladu sa carinskim propisima izdato odgovarajuće odobrenje za pojednostavljenja u postupku provoza,

o) "identifikacioni broj" (u daljnjem tekstu: I.B.) - identifikacioni broj jedinstven u carinskom području Bosne i Hercegovine koji je dodijeljen obvezniku indirektnih poreza od strane Uprave za indirektno oporezivanje,

r) "puno ime" - ime i prezime ako je u pitanju fizičko lice, odnosno puni naziv ako je u pitanju pravno lice ili udruženje lica.

s) "rezervni postupak" - postupak koji se zasniva na korištenju pisanih (papirnih) dokumenata, uspostavljen kako bi se omogućilo podnošenje provozne deklaracije i praćenje postupka provoza kada nije moguće primijeniti postupak koji se zasniva na sistemu elektronske razmjene podataka.

(2) Drugi izrazi koji se koriste u ovom uputstvu, a kojima nije određeno značenje ovim uputstvom, imaju značenje prema Zakonu i Odluci.

Član 6.
(Primjena provozne deklaracije u pisanoj formi)

(1) Provozna deklaracija u pisanoj formi primjenjuje se u sljedećim slučajevima:

a) kada robu prevoze putnici koji nemaju direktan pristup elektronskom sistemu provoza,

b) u slučaju kada se primjenjuje rezervni postupak provoza zbog privremenog kvara:

1) elektronskog sistema provoza,

2) kompjuterskog sistema korisnika postupka provoza, koji se koristi za podnošenje elektronske provozne deklaracije,

3) elektronske veze između kompjuterskog sistema korisnika postupka provoza i novog elektronskog provoznog sistema (NCTS),

c) kada carinski organ tako odluči.

(2) Kao provozna deklaracija u pisanoj formi mogu se koristiti sljedeća dokumenta:

a) jedinstvena carinska isprava (JCI),

b) JCI odštampana kompjuterskim sistemom privrednog subjekta na običnom papiru, u skladu s Prilogom 39. kao i Prilogom 23. Odluke, osim ako je u Prilogu 39. navedeno drugačije, ili

c) provozni prateći dokument/provozni sigurnosni prateći dokument, bez MRN broja, uz koji se prilaže popis naimenovanja provoza ili provozni/sigurnosni popis naimenovanja, u skladu s Prilogom 40., 41., 42, 43. Odluke.

(3) Provozna deklaracija za putnike popunjava se u skladu s članom 263. Odluke, korištenjem seta obrasca JCI za postupak provoza.

DIO DRUGI - FORMALNOSTI POPUNJAVANJA PROVOZNE DEKLARACIJE U PISANOJ FORMI

Član 7.
(Obaveze korisnika postupka provoza/zastupnika koje proizilaze iz podnošenja provozne deklaracije u pisanoj formi)

(1) Provozna deklaracija u pisanoj formi mora sadržavati sve podatke neophodne za primjenu propisa kojima je uređen carinski postupak provoza za koji se roba prijavljuje i mora biti potpisana od strane njenog podnosioca.

(2) Potpis korisnika postupka provoza ili, prema potrebi, njegovog ovlaštenog zastupnika, čini ga odgovornim u pogledu svih podataka koji se odnose na postupak provoza u skladu sa odredbama o provozu sadržanim u Zakonu, Odluci i ovom uputstvu.

(3) U pogledu provođenja carinskih formalnosti za provoz i carinskih formalnosti na odredištu, u interesu je svakog lica koje je uključeno u predmetne radnje da provjeri sadržaj carinske deklaracije prije nego je potpiše i podnese carinskom uredu. Posebno, ako predmetno lice otkrije bilo koje neslaganje između robe koju treba prijaviti i podataka koji su već navedeni u dokumentima koji se koriste, to lice je obavezno odmah obavijestiti carinski ured, kako bi bile preduzete potrebne carinske formalnosti.

(4) Shodno članu 74. stav (2) Zakona, korisnik postupka provoza je dužan uz provoznu deklaraciju u pisanoj formi priložiti sva dokumenta potrebna radi primjene propisa kojima je uređen provozni postupak. Shodno članu 80. tačka a) Zakona, na zahtjev carinskog organa, korisnik postupka provoza je dužan dostaviti i druga dokumenta u svrhu provjere tačnosti podataka sadržanih u provoznoj deklaraciji.

(5) Na osnovu člana 272. Zakona i člana 142. Odluke, provozna deklaracija u pisanoj formi popunjava se na jednom od jezika u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini.

(6) Provozna deklaracija mora se popuniti ispravno, a podaci upisani u provoznu deklaraciju moraju biti potpuni, tačni i istiniti. Shodno članu 131. stav (1) Odluke i odredbi stava (8), (9), (10) i (11) Odjeljka C, Glava I Priloga 23. Odluke, kada se polaznom carinskom uredu podnese provozna deklaracija koju je potpisao korisnik postupka provoza ili njegov ovlašteni zastupnik, smatra se da to lice prijavljuje predmetnu robu za postupak provoza i odgovorno je u skladu sa propisima za:

a) tačnost i potpunost podataka navedenih u provoznoj deklaraciji,

b) vjerodostojnost, tačnost i potpunost svih dokumenata priloženih uz provoznu deklaraciju,

c) poštovanje svih obaveza povezanih sa stavljanjem predmetne robe u postupak provoza.

Član 8.
(Korištenje JCI kao provozne deklaracije u pisanoj formi)

(1) JCI za postupak provoza u pisanoj formi sačinjava se na obrascu iz priloga 17. Odluke u skladu sa strukturom i pojedinostima podataka i šiframa koji su navedeni u Prilogu 38. i 39. Odluke i Prilogu 1. i 2. ovog uputstva, te u prilogu 23. i 24. Odluke, ukoliko nisu u suprotnosti sa strukturom i pojedinostima podataka koji su navedeni u Prilogu 38. i 39. Odluke.

(2) JCI za postupak provoza u pisanoj formi se podnosi u setovima koji se sastoje od određenog broja primjeraka obrazaca potrebnih za provođenje postupka provoza.

(3) Obrasci se štampaju na samokopirajućem papiru presvučenom za pisanje, mase najmanje 40 g/m². Papir mora biti dovoljno neproziran tako da podaci na jednoj strani ne utiču na čitkost podataka na drugoj strani, a čvrstoća papira mora biti takva da se prilikom uobičajenog korištenja lako ne trga ili gužva.

(4) Obrasci iz seta od osam primjeraka koji se koriste za postupak provoza su: 1, 4, 5 i zelene su pozadine. Obrasci imaju sljedeću namjenu:

a) obrazac broj 1 - namijenjen je carinskom uredu u kojem se obavljaju provozne formalnosti (polazni carinski ured), koji ovaj primjerak zadržava i arhivira zajedno sa kopijom ostale priložene dokumentacije,

b) obrazac broj 4 - prati robu stavljenu u postupak provoza i namijenjen je odredišnom carinskom uredu,

c) obrazac broj 5 - prati robu stavljenu u postupak provoza, a koristi se za potvrdu prijema robe i vraća se polaznom carinskom uredu.

(5) Polja JCI za postupak provoza u pisanoj formi su označena brojevima i slovima, a popunjavaju se sljedeća polja označena brojevima: polje 1 (treća podjela), polje 2, 3, 4, 5, 6, 8, 14, 15, 17, 17a, 18 (prva i druga podjela), 19, 21 (prva i druga podjela), 25, 26, 27, 30, 31, 32 i 33 (prva i druga podjela), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 i 56.

(6) Slovna polja JCI obrasca: C, D, I, F i G popunjavaju se od strane postupajućeg carinskog ureda (polaznog, odredišnog i ureda nadležnog za registraciju incidenata tokom postupka provoza) i ovlaštenog pošiljaoca i ovlaštenog primaoca na način kako je opisano Uputstvom o provođenju provoznog postupka upotrebom rezervnog postupka ("Službeni glasnik BiH", broj: 40/21) i Prilogom 45. Odluke.

(7) Obrazac JCI može se dopuniti sa jednim ili više dopunskih obrazaca (u daljnjem tekstu: JCI BIS) koji su sastavni dio JCI, koji se podnose u setu koji sadrži primjerke za postupak provoza, a uzimaju se ili iz seta od osam pimjeraka, u skladu s obrascem iz priloga 19. Odluke ili kao dva (dvonamjenska) seta od po četiri primjerka, u skladu sa obrascem iz priloga 20. Odluke.

(8) Popis pošiljke se koristi kao opisni dio obrasca JCI za postupak provoza i čini njen sastavni dio. Podnosi se na obrascu koji je dat u Prilogu 46. Odluke, a popunjava kako je opisano u Prilogu 47. Odluke.

(9) Ako se uz JCI za postupak provoza podnosi Popis pošiljke, ne mora se podnijeti JCI BIS obrazac.

(10) Polje provozne deklaracije u pisanoj formi koje se ne mora popuniti ostavlja se potpuno prazno, osim ako nije drugačije navedeno u Prilogu 1. ovog uputstva, Glavi III Priloga 39. i Prilogu 23. Odluke.

Član 9.
(Korištenje PPD i PPBD kao provozne deklaracije u pisanoj formi)

(1) Kada se PPD ili PPBD koriste u rezervnom postupku provoza kao provoza deklaracija u pisanoj formi (Prilog 45. Odluke), predmetnoj deklaraciji se ne dodjeljuje MRN broj, nego FRN broj, na način kako je opisano članom 9. Uputstva o provođenju provoznog postupka upotrebom rezervnog postupka ("Službeni glasnik BiH", broj: 40/21).

(2) Ako se kao provozna deklaracija u pisanoj formi koristi obrazac PPD ili PPBD, ovi obrasci se popunjavaju na način kako je propisano Prilogom 40. i Prilogom 42. Odluke.

(3) PPD ili PPBD se popunjava u dva primjerka, uz koje se prilaže popunjen obrazac popisa naimenovanja provoza u skladu s Prilogom 41. Odluke ili obrazac provoznog/sigurnosnog popisa naimenovanja u skladu s Prilogom 43. Odluke, koji su sastavni dio PPD i PPBD, ako provozna deklaracija sadrži više od jednog naimenovanja robe.

Član 10.
(Korištenje šifre carinskog ureda)

Za popunjavanje određenih polja u provoznoj deklaraciji koristi se šifra carinskog ureda propisana Prilogom 2. ovog uputstva. Šifra carinskog ureda ima sljedeću strukturu (alfanumeričku - an8):

a) prve dvije oznake (a2): ISO alfa 2 šifra za državu Bosnu i Hercegovinu ("BA"),

b) sljedećih šest oznaka (n6): numeričke (brojčane) oznake.

DIO TREĆI – PODNOŠENJE I PRIHVATANJE PROVOZNE DEKLARACIJE U PISANOJ FORMI

Član 11.
(Podnošenje i prihvatanje provozne deklaracije u pisnoj formi)

(1) Provozna deklaracija u pisanoj formi podnosi se polaznom carinskom uredu.

(2) Polazni carinski ured prihvata ispravno podnijetu provoznu deklaraciju u pisanoj formi, ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

a) ako je podnijeta i potpisana od strane korisnika postupka provoza,

b) ako provozna deklaracija sadrži sve podatke potrebne za potrebe postupka provoza kako je navedeno u Prilogu 1. i 2. ovog uputstva i Prilogu 38., 39., 40., 41., 42., 43., 45., 46. i 47. Odluke,

c) ako su uz provoznu deklaraciju priložena sva potrebna dokumenta, u pisanoj formi, bez odstupanja od odredbi kojim su regulirane nepotpune provozne deklaracije,

d) ako je roba na koju se provozna deklaracija odnosi predočena polaznom carinskom uredu tokom redovnog radnog vremena.

(3) Na zahtjev korisnika postupka provoza polazni carinski ured može odobriti da se roba predoči van redovnog radnog vremena ili na nekom drugom mjestu, u skladu sa članom 170. stav (2) Odluke.

(4) Nakon predočenja potrebne dokumentacije carinskom službeniku u polaznom carinskom uredu i puštanja robe u postupak provoza, obrazac broj 1 JCI ili jedan primjerak obrasca PPD ili PPBD se zadržava i arhivira u polaznom carinskom uredu zajedno sa kopijama priloženih isprava i kopijom odobrenja za upotrebu rezervnog postupka.

DIO ČETVRTI - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 12.
(Sastavni dio uputstva)

Sastavni dio uputstva čine:

a) Prilog 1. – Način popunjavanja i šifre provozne deklaracije u pisanoj formi.

b) Prilog 2. – Šifre carinskih ureda.

Član 13.
(Stupanje na snagu i primjena)

Ovo uputstvo stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a primjenjivat će se od dana početka primjene Odluke o provođenju Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini.

Broj 01-02-2-1226-7/21
12. novembra 2021. godine
Banja Luka

Direktor
Dr. Miro Džakula, s. r.

Prilog 1.
Način popunjavanja i šifre provozne deklaracije u pisanoj formi

DIO PRVI – ZAJEDNIČKI ZAHTJEVI U POGLEDU PODATAKA ZA STANDARDNU PROVOZNU DEKLARACIJU U PISANOJ FORMI - D1

GLAVA 1 – TABELA 1

Napomena:
* Šifre C, T, T2, TD i X primjenjuju se nakon pristupanja Bosne i Hercegovine Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku, 1987.
* Zajednički provozni postupak primjenjuje se nakon pristupanja Bosne i Hercegovine Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku, 1987.
* Vrsta provozne deklaracije D2 (nepotpuna provozna deklaracija u zrakoplovnom i željezničkom prijevozu) i D3 (elektronski prijevozni dokument kao provozna deklaracija u zrakoplovnom prijevozu) primjenjuje se nakon pristupanja Bosne i Hercegovine Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku, 1987.
POŠILJALAC/IZVOZNIK
JCI - Polje 2
PPD/PPBD - D.E. broj (3/7-3/8)
13 02 000 000 Pošiljalac
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Podatak nije obavezan za deklaranta. Kada privredni subjekt odluči da dostavi podatak, svi obavezni pod-elementi podataka moraju se prijaviti. Upisuje se identifikacioni broj pošiljaoca u Bosni i Hercegovini.
13 02 016 000 Naziv
Upisuje se puno ime i, ako je odgovarajuće, pravni oblik pošiljaoca.
13 02 017 000 Idetifikacioni broj (I.B.)
Upisuje se identifikacioni broj predmetnog lica, ako takav broj postoji. Za pošiljaoca koji je registriran u Bosni i Hercegovini upisuje se njegov I.B. iz Jedinstvenog registra obveznika indirektnih poreza i isti se obavezno upisuje ako je I.B. pošiljaoca različit od I.B. broja deklaranta.
13 02 018 000 Adresa
13 02 018 019 Ulica i broj
Upisuje se ulica i broj.
13 02 018 020 Država
Upisuje se odgovarajuća šifra za državu.
13 02 018 021 Poštanski broj
Upisuje se odgovarajuća poštanska oznaka za adresu koja je navedena.
13 02 018 022 Grad
Upisuje se naziv grada.
13 02 074 000 Lice za kontakt
13 02 074 016 Ime
Upisuje se puno ime lica za kontakt.
13 02 074 075 Telefonski broj
Upisuje se telefonski broj lica za kontakt.
13 02 074 076 E-adresa
Upisuje se E-adresa lica za kontakt.
Napomena:
U slučaju zbirnih pošiljki i više pošiljalaca/izvoznika robe, u polje broj 2 JCI upisuje se šifra 00200 (nekoliko dokumenta i stranaka - razno) za označavanje dodatne informacije, kako je definirano uz element podatka D.E. 12 02 008 000, a uz delaraciju se prilaže popis pošiljalaca/izvoznika robe.
OBRASCI
JCI – polje 3
PPD/PPBD - D.E. broj (1/4)
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Upisuju se podaci o broju obrazaca. U prvu podjelu upisuje se redni broj obrasca, a u drugu podjelu ukupan broj obrazaca.
Upisuje se redni broj seta u odnosu na ukupan broj korištenih setova i dopunskih obrazaca. Na primjer, ako se koristi jedan obrazac EX i dva dopunska obrasca EX/c, na obrascu EX upisuje se 1/3, na prvom dopunskom obrascu EX/c upisuje se 2/3, na drugom dopunskom obrascu EX/c upisuje se 3/3.
Ako carinsku deklaraciju sačinjavaju dva seta od četiri primjerka umjesto jednog seta od osam primjeraka, ta se dva seta smatraju jednim setom u svrhu utvrđivanja broja obrazaca.
POPIS POŠILJKE
JCI – polje 4
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Brojem, upisuje se broj svih priloženih popisa pošiljke ili broj popisa sa trgovačkim opisom robe ako ih je odobrio carinski organ.
Podaci koji se unose u pojedina polja detaljno su opisani u Prilogu 47. Odluke.
NAIMENOVANJA
JCI – polje 5
PPD/PPBD - D.E. broj (1/9)
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Brojem, upisuje se ukupan broj naimenovanja robe koja predmetno lice prijavljuje u svim korišćenim obrascima i dopunskim obrascima (ili propisima pošiljke ili popisima sa trgovačkim opisom robe). Ukupan broj naimenovanja mora odgovarati broju polja 31 koja se popunjavaju.
Detaljno objašnjenje i podaci za popis naimenovanja provoza nalaze se u Prilogu 41. Odluke.
UKUPAN BROJ PAKETA
JCI – polje 6
PPD/PPBD - D.E. broj (6/18)
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Brojem, upisuje se ukupan broj paketa koji sačinjavaju predmetnu pošiljku.
PRIMALAC
JCI – polje 8
PPD/PPBD - D.E. broj (3/9-3/10)
13 03 000 000 Primalac
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Lice kojem se roba šalje.
13 03 016 000 Naziv
Upisuje se puno ime i, ako je odgovarajuće, pravni oblik primaoca.
13 03 017 000 Identifikacioni broj
Upisuje se identifikacioni broj predmetnog lica. Za primaoca koji je registriran u Bosni i Hercegovini upisuje se njegov I.B. iz Jedinstvenog registra obveznika indirektnih poreza, ako takav broj postoji.
13 03 018 000 Adresa
13 03 018 019 Ulica i broj
Upisuje se ulica i broj.
13 03 018 020 Država
Upisuje se odgovarajuća šifra za Državu.
Koriste se sljedeće šifre:

GLAVA II – OPĆE ODREDBE

Zahtjevi u pogledu elemenata podataka (D.E.) primjenjuju se na standardnu provoznu deklaraciju u pisanoj formi (D1).
U provoznom postupku na nacionalnom nivou, elementi podataka standardne provozne deklaracije u pisanoj formi primjenjuju na nivou zaglavlja i na nivou naimenovanja robe provozne deklaracije (Konvencija o zajedničkom provoznom postupku, 1987. ¹ i Prilog 39. Odluke).
Elementi podataka provozne deklaracije u pisanoj formi na svim ostalim nivoima provozne deklaracije, navedenim u Prilogu 39. Odluke, primjenjuju se nakon pristupanja Bosne i Hercegovine Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku, 1987.
Formati zajedničkih zahtjeva u pogledu tih podataka za standardnu provoznu deklaraciju, navedeni su u prilogu 38. Odluke, a šifre koje se primjenjuju u provoznoj deklaraciji u pisanoj formi navedene su u ovom prilogu, Prilogu 38. i Prilogu 24. Odluke.

ODJELJAK A - Nazivi kolona Tabele sa zahtjevima u pogledu podataka:

ODJELJAK B - Simboli u poljima:

Simboli "A", "B" ili "C", nemaju uticaja na činjenicu da se određeni podaci navode samo ako to opravdavaju okolnosti. Mogu biti dopunjeni uslovima ili pojašnjenjima datim napomenama.

ODJELJAK C - Napomene:

DIO DRUGI - OBJAŠNJENJA ZA NAČIN POPUNAVANJA POLJA JCI NAVEDENIH U "TABELI 1" - ZAJEDNIČKI ZAHTJEVI U POGLEDU PODATAKA ZA STANDARDNU PROVOZNU DEKLARACIJU U PISANOJ FORMI - D1

VRSTA DEKLARACIJE
JCI - Polje 1 (3)
PPD/PPBD - D.E. broj (1/3)
11 01 000 000 Vrsta provozne deklaracije
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja provozne deklaracije.
Polje vrsta deklaracije, sastoji se od tri podjele. Prva i druga podjela ne popunjavaju se.
U treću podjelu polja 1, upisuje odgovarajuća šifra.
Koriste se sljedeće šifre (iz Priloga 38. Odluke):
Napomena:
U slučaju zbirnih pošiljki i više primalaca robe, u polje broj 8 JCI upisuje se šifra 00200 (nekoliko dokumenta i stranaka - razno) za označavanje dodatne informacije, kako je definirano uz element podatka D.E. 12 02 008 000, a uz delaraciju se prilaže popis primalaca robe.
13 03 018 021 Poštanski broj
Upisuje se odgovarajuća poštanska oznaka za adresu koja je navedena.
13 03 018 022 Grad
Upisuje se naziv grada.
DEKLARANT/ZASTUPNIK
JCI – polje 14
PPD/PPBD - D.E. broj (3/18-3/19-3/20-3/21)
13 06 000 000 Zastupnik
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Ovaj podatak je obavezan ako je različit od D.E. 13 07 000 000 (Korisnik postupka provoza).
13 06 017 000 Identifikacioni broj
Upisuje se identifikacioni broj predmetnog lica. Za zastupnika koji je registriran u Bosni i Hercegovini upisuje se njegov I.B. iz Jedinstvenog registra obveznika indirektnih poreza, ako takav broj postoji.
13 06 030 000 Status
Upisuje se jedna od sljedećih šifra ispred punog naziva i adrese za označavanje statusa zastupnika:
13 06 074 000 Lice za kontakt
13 06 074 016 Ime
Upisuje se puno ime lica za kontakt.
13 06 074 075 Telefonski broj
Upisuje se telefonski broj lica za kontakt.
13 06 074 076 E-adresa
Upisuje se E-adresa lica za kontakt.
DRŽAVA OTPREME/IZVOZA
JCI – polje 15
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Upisuje se naziv države iz koje se roba otpema/izvozi (prvobitno otprema).
Napomena:
Ako se uz JCI za postupak provoza prilaže popis pošiljke iz Priloga 46. Odluke, ovo polje obrasca JCI za postupak provoza se dijagonalno precrtava.
DRŽAVA ODREDIŠTA
JCI – polje 17
ŠIFRA DRŽAVE ODREDIŠTA
JCI – polje 17a
PPD/PPBD - D.E. broj (5/8)
16 03 000 000 Šifra države odredišta
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
U polje 17a upisuje se odgovarajuća šifra zadnje države odredišta robe. Država zadnjeg poznatog odredišta definira se kao zadnja država za koju je, u trenutku puštanja u provozni postupak, poznato da se roba treba dostaviti.
Koriste se šifre država, koje se zasnivaju na važećim oznakama ISO alpha 2 (a2), kao u polju 8.
IDENTITET PRIJEVOZNOG SREDSTVA U POLASKU
JCI – polje 18
PPD/PPBD - D.E. broj (7/7-7/8)
19 05 000 000 Identitet prijevoznog sredstva u polasku
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
19 05 061 000 Vrsta identifikacije
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se vrsta identifikacije prijevoznog sredstva
Koriste se sljedeće šifre:
19 05 000 000 Identitet prijevoznog sredstva u polasku
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
19 05 061 000 Vrsta identifikacije
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se vrsta identifikacije prijevoznog sredstva
Koriste se sljedeće šifre:
Te informacije imaju oblik IMO identifikacionog broja broda ili jedinstvenog evropskog identifikacionog broja plovila (oznaka ENI) za prijevoz morskim ili unutrašnjim vodenim putevima.
NACIONALNOST PRIJEVOZNOG SREDSTVA U POLASKU
JCI – polje 18 (2)
19 05 062 000 Nacionalnost prijevoznog sredstva u polasku
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Koristeći odgovarajuću šifru, u drugu podjelu polja 18 upisuje se nacionalnost prijevoznog sredstva (ili vozila koje vuče druga prijevozna sredstva, ako postoji više prijevoznih sredstava) na koje je roba direktno utovarena u trenutku obavljanja provoznih formalnosti. Ako se koristi vučno vozilo sa prikolicom različite nacionalnosti, upisuje se nacionalnost vučnog vozila.
Ako se roba prevozi prikolicom i vučnim vozilom, upisuje se nacionalnost i prikolice i vučnog vozila. Ako nacionalnost vučnog vozila nije poznata, upisuje se nacionalnost prikolice.
Koriste se šifre država, koje se zasnivaju na važećim oznakama ISO alpha 2 (a2).
INDIKATOR ZA KONTEJNER (IDENTIFIKACIONI BROJ KONTEJNERA)
JCI – polje 19
PPD/PPBD - D.E. broj (7/10)
19 01 000 000 Indikator za kontejner
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se očekivana situacija pri prelasku granice na osnovu informacija dostupnih u trenutku završetka provoznih formalnosti.
Primjenjuju se sljedeće šifre:
IDENTITET I NACIONALNOST AKTIVNOG PRIJEVOZNOG SREDSTVA KOJE PRELAZI GRANICU
JCI – polje 21
PPD/PPBD - D.E. broj (7/14-7/15)
19 08 000 000 Identitet aktivnog prijevoznog sredstva koje prelazi granicu
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Vidjeti napomene broj ⦋6⦌, ⦋7⦌, ⦋8⦌, ⦋11⦌, ⦋14⦌, ⦋15⦌,
19 08 061 000 Vrsta identifikacije
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se vrsta identifikacionog broja.
IDENTIFIKACIONI BROJ
JCI – polje 21 (1)
19 08 017 000 Identifikacioni broj
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
U prvu podjelu polja 21 upisuje se identitet aktivnog prijevoznog sredstva koji prelazi granicu.
U slučaju kombiniranog prijevoza ili ako se koristi više prijevoznih sredstava, aktivno prijevozno sredstvo je ono koje pokreće cijelu kombinaciju. Na primjer, u slučaju kamiona na brodu, aktivno prijevozno sredstvo je brod. U slučaju vučnog vozila i prikolice, aktivno prijevozno sredstvo je vučno vozilo.
Ovisno od predmetnog prijevoznog sredstva, upisuju se sljedeći podaci o identitetu :
IDENTIFIKACIONI BROJ
JCI – polje 18 (1)
19 05 017 000 Identifikacioni broj
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
U prvu podjelu polja 18, upisuje se identitet prijevoznog sredstva na koje je roba direktno utovarena u trenutku obavljanja provoznih formalnosti (ili vozila koje vuče druga prijevozna sredstva, ako postoji više prijevoznih sredstava).
Ako se koristi vučno vozilo i prikolica sa različitim registarskim oznakama, upisuju se registarske oznake vučnog vozila i prikolice i nacionalnost vučnog vozila. Ako registarski broj vučnog vozila nije poznat, upisuje se registarski broj prikolice.
Ovisno od vrste prijevoznog sredstva, mogu se upisati sljedeći podaci o identitetu:
NACIONALNOST AKTIVNOG PRIJEVOZNOG SREDSTAVA KOJE PRELAZI GRANICU
JCI – polje 21 (2)
19 08 062 000 Nacionalnost aktivnog prijevoznog sredstva koje prelazi granicu
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Koristeći odgovarajuću šifru države, u drugu podjelu polja 21 upisuje se nacionalnost aktivnog prijevoznog sredstva koji prelazi granicu.
U slučaju kombiniranog prijevoza ili ako se koristi više prijevoznih sredstava, aktivno prijevozno sredstvo je ono koje pokreće cijelu kombinaciju. Na primjer, u slučaju kamiona na brodu, aktivno prijevozno sredstvo je brod. U slučaju vučnog vozila i prikolice, aktivno prijevozno sredstvo je vučno vozilo.
VRSTA PRIJEVOZA NA GRANICI
JCI – polje 25
PPD/PPBD - D.E. broj (7/4)
19 03 000 000 Vrsta prijevoza na granici
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se vrsta prijevoza koja odgovara aktivnom prijevoznom sredstvu koje se namjerava koristiti pri izlasku iz carinskog područja Bosne i Hercegovine.
Ovaj element podatka koristi se za pošiljke prijevoza željeznicom, a za druge vrste prijevoza je neobavezan.
Koriste se sljedeće šifre:
MJESTO UTOVARA
JCI – polje 27
PPD/PPBD - D.E. broj (5/21)
16 13 000 000 Mjesto utovara
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Koristeći šifre, prema potrebi, upisuje se mjesto, poznato u trenutku okončanja carinskih formalnosti, u kojem se roba utovara na aktivno prijevozno sredstvo u kojem će preći granicu Bosne i Hercegovine.
Identifikacija morske luke, zračne luke, teretnog terminala, željezničke stanice ili drugog mjesta na kojem se roba utovara na prijevozno sredstvo koje se koristi za njen prijevoz, uključujući državu u kojoj se to mjesto nalazi. Kad je dostupno, za identifikaciju lokacije daju se kodirani podaci.
Ako za predmetno mjesto ne postoji UN/LOCODE šifra, uz šifru države upisuje se naziv mjesta, s maksimalnom mogućom preciznošću.
16 13 036 000 UN/LOCODE
Upisuje se UN/LOCODE šifra za mjesto na kojem se roba utovara na prijevozno sredstvo koje se koristi za njen prijevoz.
16 13 020 000 Država
Ako UN/LOCODE šifra nije dostupna, upisuje se naziv mjesta u kojem se roba utovara na prijevozno sredstvo koje se koristi za njen prijevoz.
16 13 037 000 Lokacija
Ako UN/LOCODE šifra nije dostupna, upisuje se naziv mjesta u kojem se roba utovara na prijevozno sredstvo koje se koristi za njen prijevoz.
MJESTO (LOKACIJA) ROBE
JCI – polje 30
PPD/PPBD - D.E. broj (5/23)
16 15 000 000 Mjesto (lokacija) robe
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Koriste se GEONOM ² šifre.
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se mjesto na kojem se roba može pregledati. Ovo mjesto mora biti dovoljno precizno da bi carinski ured obavio fizičku kontrolu robe.
Istovremeno treba koristiti samo jednu vrstu lokacije.
16 15 045 000 Vrsta lokacije
Za vrstu lokacije koriste se sljedeće šifre:
18 06 004 000 Broj pakovanja
Podaci o ukupnom broju paketa polazeći od najmanje jedinice vanjskog pakovanja.
Ukupan broj paketa odnosi se na broj pojedinačnih stavki upakovanih na način da se ne mogu podijeliti bez prethodnog raspakivanja ili broj komada ako roba nije upakovana.
Podaci o ukupnom broju paketa ne navode se ako je roba u rasutom stanju.
18 06 054 000 Prijevozne oznake
Popunjava se na nivou: naimenovanja robe provozne deklaracije.
Slobodna forma opisa oznaka i brojeva na prijevoznim jedinicama ili paketima.
18 08 000 000 Šifra CUS
Broj Carinske unije i statistike (CUS) jeste šifra dodijeljena u okviru Evropskog carinskog popisa hemikalija (ECICS) za uglavnom hemijske preparate i supstance.
Deklarant može dobrovoljno upisati tu šifru ako za predmetnu robu ne postoji propisana mjera u legislativi, to jest kada je lakše upisati tu šifru nego upisati cijeli opis proizvoda.
Napomena:
Vidjeti ODJELJAK C ovog priloga, Napomenu broj [17].
19 07 000 000 Oprema za prijevoz
19 07 063 000 Identifikacioni broj kontejnera
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Oznake (slova i/ili brojevi) kojima se identifikuje kontejner za prijevoz.
Kontejner je posebna ojačana kutija za prijevoz tereta koja se može slagati jedna na drugu te koja se može horizontalno ili vertikalno premještati, osim u slučaju zračnog prijevoza.
Kod zračnog prijevoza kontejneri su posebne ojačane kutije za prijevoz tereta koje se mogu horizontalno ili vertikalno premještati.
U okviru ovog elementa podatka izmjenjivi sanduci i poluprikolice koje se koriste za cestovni i željeznički prijevoz smatraju se kontejnerima.
Ako je primjenljivo, uz identifikacioni broj kontejnera navodi se i šifra (prefiks) koju dodjeljuje Međunarodni biro za kontejnere i intermodalni prijevoz (BIC) za kontejnere obuhvaćene normom ISO 6346 standarda.
Za izmjenjive sanduke i poluprikolice koristi se šifra ILU (intermodalne utovarne jedinice) uvedena kroz evropski standard EN 13044.
19 07 044 000 Broj naimenovanja robe u deklaraciji (kontejner)
Za svaki kontejner upisuje se redni broj naimenovanja u deklaraciji za robu koja se prevozi u tom kontejneru.
BROJ NAIMENOVANJA ROBE (Naimenovanje br.)
JCI – polje 32
11 03 000 000 Broj naimenovanja robe
Popunjava se na nivou: naimenovanja robe provozne deklaracije.
Upisuje se redni broj predmetnog naimenovanja u odnosu na ukupan broj naimenovanja navedenih u provoznoj deklaraciji, kada postoji više od jednog naimenovanja robe.
Napomena:
Ako se uz JCI za postupak provoza prilaže popis pošiljke iz Priloga 46. Odluke, ovo polje obrasca JCI za postupak provoza se dijagonalno precrtava.
ŠIFRA ROBE
JCI – polje 33 (1), 33(2)
18 09 000 000 Šifra robe
Popunjava se na nivou: naimenovanja robe provozne deklaracije.
Ne koristi se za poštanske pošiljke i robu koja se prenosi fiksnim prijevoznim instalacijama.
Upisuje se šifra robe Harmoniziranog sistema (6 cifara).
18 09 056 000 Tarifni podbroj Harmoniziranog sistema
U prvu podjelu polja 33 upisuje se tarifni podbroj robe koji se sastoji od šest cifara iz Harmoniziranog sistema (HS šifra robe).
18 09 057 000 Šifra Kombinirane nomenklature
U drugu podjelu polja 33 carinski organ može tražiti da se upišu dvije dodatne cifre iz Kombinirane nomenklature.
Napomena:
Ako se uz JCI za postupak provoza prilaže popis pošiljke iz Priloga 46. Odluke, ovo polje obrasca JCI za postupak provoza se dijagonalno precrtava.
BRUTO MASA (kg)
JCI – polje 35
PPD/PPBD - D.E. broj (6/5)
Napomena:
Ako se uz JCI za postupak provoza prilaže popis pošiljke iz Priloga 46. Odluke, ovo polje obrasca JCI za postupak provoza se dijagonalno precrtava.
18 04 000 000 Bruto masa (kg)
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
U deklaraciji bruto masa je težina robe sa ambalažom (pakovanjem), bez opreme za prijevoz.
Ako je u bruto masu veću od 1 kg uključen dio mjerne jedinice (kg), može se zaokružiti na sljedeći način:
- od 0,001 do 0,499: zaokružuje se na najbližu nižu vrijednost punog kilograma,
- od 0,5 do 0,999: zaokružuje se na najbližu višu vrijednost punog kilograma.
Bruto masu manju od 1 kg treba upisati kao "0" iza koje slijedi niz od najviše šest decimala bez "0" na kraju količine (na primjer 0,123 za pakovanje od 123 grama, 0,00304 za pakovanje od 3 grama i 40 miligrama ili 0,000654 za pakovanje od 654 miligrama).
Upisuje se bruto masa robe obuhvaćene odgovarajućim prijavljenim naimenovanjem robe, izražena u kilogramima.
Ako deklaracija obuhvata više naimenovanja robe koja se odnose na robu koja je zajedno upakovana na takav način da je nemoguće utvrditi bruto masu robe za svako naimenovanje robe, ukupna bruto masa upisuje se samo na nivou zaglavlja.
NETO MASA (kg)
JCI – polje 38
18 01 000 000 Neto masa (kg)
Popunjava se na nivou: naimenovanja robe provozne deklaracije.
Upisuje se neto masa robe obuhvaćene odgovarajućim prijavljenim naimenovanjem robe, izražena u kilogramima.
Neto masa je masa robe bez ambalaže.
Ako neto masa veća od 1 kg uključuje dijelove mjerne jedinice (kg), može se zaokružiti na sljedeći način:
- od 0,001 do 0,499: zaokružuje se na najbližu nižu vrijednost punog kilograma,
- od 0,5 do 0,999: zaokružuje se na najbližu višu vrijednost punog kilograma.
Neto masu manju od 1 kg treba upisati kao "0" iza koje slijedi broj decimala do šest decimala bez "0" na kraju količine (na primjer 0,123 za pakovanje od 123 grama, 0,00304 za pakovanje od 3 grama i 40 miligrama ili 0,000654 za pakovanje od 654 miligrama).
SKRAĆENA DEKLARACIJA/PRETHODNI DOKUMENT
JCI – polje 40
PPD/PPBD - D.E. broj (2/1)
12 01 000 000 Skraćena deklaracija/Prethodni dokument
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Upisuje se podatak u vezi razduženja robe prijavljene u predmetnoj deklaraciji u vezi sa završetkom privremenog smještaja.
Ovi detalji uključuju podatak o količini robe koja se razdužuje i odgovarajuću jedinicu mjere.
12 01 001 000 Referentni broj
Upisuje se referentni podatak za privremeni smještaj, prethodni carinski postupak ili odgovarajući carinski dokument.
U slučaju da poslije izvoza slijedi provoz, upisuje se MRN izvozne deklaracije.
Upisuje se identifikacioni broj ili drugi prepoznatljiv referentni podatak za predmetni dokument.
Ako MRN upućuje na prethodni dokument, referentni broj ima sljedeću strukturu:
U slučaju da se šifra "X" (Identifikacioni broj) ili "Y" (broj odobrenja) koriste za identifikaciju lokacije, a da postoji nekoliko lokacija povezanih sa brojem I.B. ili predmetnim brojem odobrenja, može se koristiti dodatna identifikaciona šifra da se omogući nedvosmislena identifikacija lokacije.
16 15 036 000 UN/LOCODE
Koriste se šifre definirane u UN/LOCODE popisu šifara po državama.
16 15 047 000 Carinski ured
Upisuje se odgovarajuća šifra carinskog ureda u kojoj je roba dostupna za daljnju carinsku kontrolu. Šifre carinskih ureda navedene su u Prilogu 2. ovog uputstva.
16 15 047 001 Šifra
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se referentni broj carinskog ureda u kojoj je roba dostupna za daljnju carinsku kontrolu.
16 15 048 000 Globalni navigacioni satelitski sistem (GNSS)
Upisuju se relevantne koordinate iz Globalnog navigacionog satelitskog sistema (GNSS) gdje je roba dostupna.
16 15 048 049 Geografska širina
Upisuje se geografska širina lokacije na kojoj je roba dostupna.
16 15 048 050 Geografska dužina
Upisuje se geografska dužina lokacije na kojoj je roba dostupna.
16 15 051 000 Privredni subjekt
Upisuje se identifikacioni broj privrednog subjekta u čijim se prostorijama može obaviti kontrola robe.
16 15 051 017 Identifikacioni broj
Upisuje se identifikacioni broj korisnika odobrenja.
16 15 052 000 Broj odobrenja lokacije
Upisuje se broj odobrenja za predmetnu lokaciju.
16 15 053 000 Dopunski identifikator
U slučaju više prostorija, kako bi se mjesto preciznije navelo vezano za identifikacioni broj ili odobrenje, upisuje se odgovarajuća šifra ako je dostupana.
16 15 018 000 Adresa:
16 15 018 019 Ulica i broj
Upisuje se ulica i broj.
16 15 018 021 Poštanski broj
Upisuje se odgovarajuća poštanska oznaka za adresu koja je navedena.
16 15 018 022 Grad
Upisuje se naziv grada.
16 15 018 020 Država
Upisuje se odgovarajuća šifra za državu.
16 15 081 000 Poštanski broj/Adresa
Ova podklasa može se koristiti ako je moguće utvrđivanje lokacije robe sa poštanskim brojem dopunjenim podacima o kućnom broju, ako je potrebno.
16 15 081 021 Poštanski broj
Upisuje se odgovarajuća poštanska oznaka u vezi sa lokacijom robe.
16 15 081 025 Kućni broj
Upisuje se kućni broj u vezi sa lokacijom robe.
16 15 081 020 Država
Upisuje se odgovarajuća šifra za državu.
16 15 074 000 Lice za kontakt
16 15 074 016 Ime
Upisuje se puno ime lica za kontakt.
16 15 074 075 Telefonski broj
Upisuje se telefonski broj lica za kontakt.
16 15 074 076 E-adresa adresa
Upisuje se E-adresa adresa lica za kontakt.
PAKOVANJE I OPIS ROBE
JCI – polje 31
18 05 000 000 Opis robe
Popunjava se na nivou: naimenovanja robe provozne deklaracije.
Ako deklarant upiše CUS šifru za hemikalije i preparate, carinski organ može se odreći zahtjeva za dostavljanje preciznog opisa robe.
Opis robe je uobičajeni trgovački opis robe koji je dovoljno precizan kako bi carinski organ mogao izvršiti identifikaciju robe. Ako je potrebno upisati tarifnu oznaku robe, opis mora biti dovoljno precizan da omogući svrstavanje robe.
Napomena:
Ako se uz JCI za postupak provoza prilaže popis pošiljke iz Priloga 46. Odluke, u ovo polje upisuje se upućivanje na serijski broj i oznake različitih popisa pošiljke koje se prilažu.
18 06 000 000 Pakovanje
Popunjava se na nivou: naimenovanja robe provozne deklaracije.
Ovaj element podatka odnosi se na podatke o pakovanju robe koja je predmet deklaracije ili obavještenja.
18 06 003 000 Vrsta pakovanja
Koriste se sljedeće šifre:
(Preporuka (UNECE-a br. 21/Rev. 8.1. od 12. jula 2010.)
Šifre za pakovanja:
VRSTA PRIJEVOZA U UNUTRAŠNJOSTI
JCI – polje 26
19 04 000 000 Vrsta prijevoza u unutrašnjosti
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se vrsta prijevoza pri odlasku.
Podatak je neobavezan, odnosno carinski organ može tražiti isti, ali i ne mora.
Koriste se sljedeće šifre (n1):
Polje 1 i 2 popunjava se kako je naprijed objašnjeno u tabeli.
U polje 3 upisuje se identifikaciona oznaka za predmetnu poruku. Svaka provozna deklaracija koja se obradi tokom jedne godine mora imati jedinstven broj povezan sa predmetnim postupkom.
U polje 4 upisuje se identifikaciona šifra (identifikator) postupka kako je propisano u tabeli u nastavku.
U polje 5 upisuje se vrijednost koja je kontrolni broj za cijeli MRN. Ovim poljem omogućeno je otkrivanje grešaka prilikom preuzimanja cijelog MRN.
Šifre koje se koriste u polju 4 Identifikaciona šifra postupka ³:
16 15 046 000 Kvalifikator identifikacije
Za identifikaciju lokacije koristi se jedan od sljedećih kvalifikatora:
12 01 002 000 Vrsta
Primjenjuju se sljedeće šifre:
12 01 003 000 Vrsta pakovanja
Upisuje se odgovarajuća šifra za označavanje vrste pakovanja koja je odgovarajuća za razduženje pakovanja.
12 01 004 000 Broj pakovanja
Upisuje se odgovarajući broj pakovanja koji se razdužuju.
12 01 005 000 Mjerna veličina i jedinica mjere (kvalifikator)
Koristi se propisana mjerna veličina. Ukoliko je primjenljivo može se koristiti dopunska jedinica mjere.
12 01 006 000 Količina
Upisuje se odgovarajuća količina koja se razdužuje.
12 01 079 000 Dopuna informacija
Upisuje se dopuna informacije u odnosu na prethodni dokument.
Ovaj element podatka omogućava privrednom subjektu da dostavi bilo koju dopunsku informaciju koja se odnosi na prethodni dokument.
12 01 007 000 Identifikator naimenovanja robe
Upisuje se broj naimenovanja robe kako je prijavljeno u prethodnom dokumentu.
DODATNE INFORMACIJE, PRILOŽENI DOKUMENTI, POTVRDE I ODOBRENJA
JCI – polje 44
12 02 000 000 Dodatne informacije
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Ovaj element podatka koristi se u odnosu na informaciju za koju nije propisano određeno polje u koje se ista treba upisati.
Napomena:
Ako se uz JCI za postupak provoza prilaže popis pošiljke iz Priloga 46. Odluke, ovo polje obrasca JCI za postupak provoza se dijagonalno precrtava.
12 02 008 000 Šifra
Za označavanje dodatne informacije u vezi sa carinskim pitanjima koristi se petocifrena šifra:
Napomena:
Ostale šifre priloženih dokumenta, koje nisu prethodno navedene: N002, N018, N820, N822, N825, N951, C641, C656, C673, C690, L001, L079 i L100 primjenjuju se nakon pristupanja Bosne i Hercegovine Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku, 1987.
12 03 013 000 Broj naimenovanja ili broj stavke u dokumentu
Upisuje se redni broj naimenovanja ili stavke u priloženom dokumentu (na primjer potvrda, odobrenje, dozvola, ulazni dokument i tako dalje), koji odgovara predmetnom naimenovanju robe.
12 03 079 000 Dopuna informacija
Ovaj element podatka koristi se u odnosu na infomaciju za priloženi dokument za koju nije propisano određeno polje u koje se ista treba upisati.
12 04 000 000 Dodatni referentni podaci
12 04 001 000 Referentni broj
Upisuje se referentni broj bilo koje sačinjene dopunske informacije koja nije obuhvaćena priloženim dokumentima, prijevoznim dokumentima ili dopunom informacija.
12 04 002 000 Vrsta
Dodatni referentni podaci moraju se upisati u obliku odgovarajuće šifre propisane u Glavi II Priloga 38. Odluke. Popis dodatnih referentnih podataka i njihove šifre nalaze se u bazi podataka carinskog organa.
12 05 000 000 Prijevozni dokument
Ovaj element podatka uključuje vrstu i referentne podatke prijevoznog dokumenta.
12 05 001 000 Referentni broj
Upisuje se referentni broj prijevoznog dokumenta.
Za elektronski prijevozni dokument kao provozna dekaracija upisuje se referentni broj prijevoznog dokumenta koji se koristi kao provozna deklaracija (ne koristi se u nacionalnoj primjeni NCTS-a).
12 05 002 000 Vrsta
Upisuje se odgovarajuća šifra, za označavanje vrste dokumenta.
Primjenjuju se sljedeće šifre:
12 02 009 000 Tekst
Ako je potrebno, može se upisati bilo koji tekst za objašnjene prijavljene šifre.
12 03 000 000 Priloženi dokumenti, potvrde i odobrenja, dodatni referentni podaci
Popunjava se na nivou: naimenovanja robe provozne deklaracije.
12 03 001 000 Referentni broj
Korištenjem odgovarajuće šifre, upisuju se podaci koji se zahtjevaju prema specifičnim pravilima za primjenu propisa, zajedno sa referentnim podacima dokumenata priloženih uz deklaraciju.
12 03 002 000 Vrsta
Nacionalni dokumenti, potvrde i odobrenja ili dokumenti, potvrde i odobrenja druge države priloženi uz provoznu deklaraciju, kao i dodatni referentni podaci, moraju se upisati u obliku odgovarajuće propisane šifre iza koje se navodi identifikacioni broj ili drugi prepoznatljiv referentni podatak za predmetni dokument.
Primjenjuju se sljedeće šifre:
12 08 000 000 Referentni broj/UCR
JCI – polje 44
PPD/PPBD - D.E. broj (2/4)
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Upisuje se jedinstveni trgovački referentni broj koji je predmetno lice dodijelilo predmetnoj pošiljci.
Može biti u obliku šifre Svjetske carinske organizacije (ISO 15459) ili drugi odgovarajući oblik. Ovaj broj omogućava pristup tim navedenim komercijalnim podacima koji su predmet interesa carinskog organa.
12 12 000 000 Odobrenje
12 12 000 000 Vrsta
Primjenjuju se sljedeće šifre za odobrenja:
12 12 001 000 Referentni broj
Upisuje se referenti broj svih odobrenja koja su potrebna za provoznu deklaraciju.
13 14 000 000 Ostali učesnici u lancu snabdijevanja
JCI – polje 44
PPD/PPBD - D.E. broj (3/37)
Popunjava se na nivou: zaglavlja i naimenovanja robe provozne deklaracije.
Ovdje se mogu upisati dodatni učesnici u lancu snabdijevanja kako bi se pokazalo da je cjelokupni lanac snabdijevanja obuhvatio privredne subjekte koji su imali status AEO.
Ako se koristi ova klasa podatka upisuje se šifra uloge u lancu snabdjevanja i identifikacioni broj, u protivnom, ovaj element podatka je neobavezan.
13 14 031 000 Uloga
Upisuje se odgovarajuća šifra uloge koja određuje ulogu ostalih učesnika u lancu snabdijevanja.
Prijaviti se mogu i sljedeći učesnici:
13 14 017 000 Identifikacioni broj
Upisuje se identifikacioni broj lica koje je učesnik u lancu snabdijevanja. Za ostale učesnike koji su registrirani u Bosni i Hercegovini upisuje se njihov I.B. iz Jedinstvenog registra obveznika indirektnih poreza.
16 17 000 000 Propisani plan puta
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Koristeći odgovarajuće šifre, navodi se da li je primjenjen propisani plan puta.
Propisani plan puta određuje put kojim će se roba kretati od polaznog carinskog ureda do odredišnog carinskog ureda po ekonomski opravdanom planu puta.
Koriste se sljedeće šifre:
KORISNIK POSTUPKA PROVOZA (Glavni obveznik)
JCI – polje 50
PPD/PPBD - D.E. broj (3/22-3/23)
13 07 000 000 Korisnik postupka provoza
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
13 07 016 000 Naziv
Upisuje se puno ime (fizičkog lica ili pravnog lica) i adresa korisnika postupka provoza. Prema potrebi, upisuje se i puno ime (fizičkog lica ili pravnog lica) ovlašćenog zastupnika koji podnosi provoznu deklaraciju u ime korisnika postupka provoza.
13 07 017 000 Identifikacioni broj
Upisuje se idenifikacioni broj korisnika postupka provoza. Za korisnika postupka provoza koji je registriran u Bosni i Hercegovini upisuje se I.B. iz Jedinstvenog registra obveznika indirektnih poreza.
PROVOZNA CARINSKI URED (PREDVIĐENI PROVOZNI CARINSKI UREDI I DRŽAVE)
JCI – polje 51
PPD/PPBD - D.E. broj (5/7)
17 04 000 000 Provozni carinski ured
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
17 04 001 000 Šifra
Upisuje se šifra predviđenog carinskog ureda nadležnog za mjesto preko kojeg pošiljka koja se provozi preko stranog carinskog područja u postupku provoza napušta carinsko područje Bosne i Hercegovine i carinskog ureda nadležnog za mjesto preko kojeg takva pošiljka ponovo ulazi u carinsko područje Bosne i Hercegovine ili mjesto ulaska na područje ugovorne strane Konvencije o zajedničkom provoznom postupku kada se roba kreće u okviru postupka provoza ili carinskog ureda nadležne za mjesto izlaska sa područja ugovorne strane Konvencije kada roba napušta to područje tokom postupka provoza preko granice između ugovorne strane Konvencije i treće države.
Koristeći odgovarajuće šifre, upisuju se referentni brojevi predmetnih carinskih ureda.
Napomena:
Vidjeti ODJELJAK C ovog priloga, Napomenu broj [17].
VRSTA OSIGURANJA
JCI – polje 52
99 02 000 000 Vrsta osiguranja
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Koriste se sljedeće šifre:
Za provoz mogu se koristiti sljedeće šifre:
99 03 000 000 Podaci o osiguranju
99 03 0 69 000 GRN
Upisuje se referentni broj osiguranja.
99 03 070 000 Pristupna šifra
Upisuje se pristupna šifra.
Napomena:
Za podatak "pristupna šifra" vidjeti ODJELJAK C ovog priloga, Napomenu broj [17].
99 03 012 000 Valuta
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se valuta BAM u kojoj će se utvrditi iznos koji treba pokriti osiguranje.
99 03 071 000 Iznos koji treba pokriti
Upisuje se iznos duga koji može nastati u vezi sa određenom provoznom deklaracijom, a koji će biti pokriven osiguranjem.
99 03 072 000 Garantni carinski ured
Koristeći odgovarajuću šifru, upisuje se referentni broj carinskog ureda u kojoj je osiguranje registrirano.
Napomena:
Za podataj "garantni carinski ured" vidjeti ODJELJAK C ovog priloga, Napomenu broj [17].
99 03 073 000 Ostali referentni podaci o osiguranju
Ovaj podatak se upisuje ako se za vrstu osiguranja koristi šifra 8, a isti se može upisati i ako se za vrstu osiguranja koristi šifra 3. Ovaj podatak se ne može koristiti za druge vrste osiguranja.
99 04 000 000 Osiguranje ne važi za
JCI – polje 52
PPD/PPBD - D.E. broj (8/2-8/3-8/4)
Ako osiguranje ne važi za sve države zajedničkog provoza, poslije "Ne važi za" upisuje se odgovarajuća šifra za predmetnu državu ili države.
Napomena:
Vidjeti ODJELJAK C ovog priloga, Napomenu broj [17].
ODREDIŠNI CARINSKI URED
JCI – polje 53
PPD/PPBD - D.E. broj (5/6)
17 05 000 000 Odredišni carinski ured
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
17 05 001 000 Šifra
Koristeći odgovarajuću šifru iz Priloga 2. ovog uputstva, upisuje se referentni broj carinskog ureda u kojem se postupak provoza završava.
PRETOVAR
JCI – polje 55
PPD/PPBD - D.E. broj (7/1)
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Popunjava se samo u slučaju pretovara robe za vrijeme postupka provoza. Prijevoznik mora popuniti prva tri reda tog polja ako se, u toku predmetnog postupka, pretovar robe vrši iz jednog prijevoznog sredstva u drugo, ili iz jednog kontejnera u drugi.
Međutim, ako se roba prevozi u kontejnerima koji će se prevoziti cestovnim prijevoznim sredstvom, carinski organ može odobriti korisniku postupka provoza da ne popunjava polje 7/7 - 7/8 PPD, ako zbog logističkih razloga u mjestu polaska nije moguće navesti identitet i nacionalnost prijevoznog sredstva u trenutku sačinjavanja provozne deklaracije, te ako carinski organ može osigurati da će tačni podaci o prijevoznom sredstvu biti naknadno upisani u polje 7/1 PPD.
Podatke u polju F, poslije pretovara, potvrđuje najbliži carinski ured.
Ovo polje može biti popunjeno ručno, u kom slučaju podaci moraju biti upisani hemijskom olovkom i velikim štampanim slovima.
DRUGE NEZGODE U TOKU PRIJEVOZA/POJEDINOSTI I PREDUZETE MJERE
JCI – polje 56
PPD/PPBD - D.E. broj (7/19)
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Upisuju se podaci o nepredviđenim okolnostima ili višoj sili nastaloj za vrijeme prijevoza u postupku provoza do odredišnog carinskog ureda.
Osim toga, ako je roba utovarena na poluprikolicu, a vučno vozilo je promijenjeno u toku puta (bez rukovanja robom ili pretovara robe), u ovo polje moraju se upisati registarske oznake i nacionalnost novog vučnog vozila. U tom slučaju nije potrebna ovjera nadležnog carinskog organa.
Ovo polje može biti popunjeno ručno, u kom slučaju podaci moraju biti upisani hemijskom olovkom i velikim štampanim slovima.
PLOMBE – stavljene plombe
JCI – polje D
PPD/PPBD - D.E. broj (7/19)
19 10 000 000 Plombe
Popunjava se na nivou: zaglavlja provozne deklaracije.
Upisuje se broj plombi stavljenih na opremu za prijevoz, ako je primjenljivo.
19 10 015 000 Identitet
Ovaj podatak upisuje se ako ovlašteni pošiljalac podnosi deklaraciju za koju se u skladu sa odobrenjem zahtijeva upotreba posebnih plombi ili je korisniku postupka provoza odobrena upotreba posebnih plombi.